陳冠希

　　據新華社電美國夏威票貼夷州一名女子因姓氏包含30多個字母，導致身份證件無法容納全名，遭遇不少煩惱。2014年新年到來前，她終於拿到印上自己全名的新駕駛執照。
　　這名女子姓名前兩節為賈尼絲·洛克拉尼，原姓沃思，19搜尋行銷92年結婚後改隨夫姓“Keihanaikukau-akahihuliheekahaunaele”。
　　這一姓氏源自夏威夷原住民使用的波利尼西亞語，包含35個字母和一個特殊符號。而夏威夷州駕照先前最多容納35個字母，導致賈尼絲過去數十年使用的證件不僅沒有姓名前兩節，而且缺失姓氏的負債整合最後一個字母。
　　賈尼絲2013年在一次駕車外出時被警察攔停和要求出示駕照。警察質詢駕照上為何沒有她的名字，暗示她不如改回原姓，令賈尼絲票貼感覺受到傷害。她隨後訴諸媒體，把超長姓氏帶來的煩惱曝光。
　　上個月，夏威夷州運輸部門宣佈新規定，允許駕照“擴容”，容納40個字母的姓、40個字母的名和35個字母的msata中間名。
　　賈尼絲2013年12月30日告訴媒體記者，她為自己促使政府部門修正證件“容量”不足的問題感到開心。“現在，在夏威夷州，我們不再因為姓名長而被當作二等公民。”
　　賈尼絲說，她眼下希望州社會保障署同樣出台新規定，允許其他身份證件容納更多字母。　　（原標題：美國超長姓女子獲全名證件）